Em vigor desde 14 de junho de 2023. Última atualização: 16 de outubro de 2026. Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Aleksandr Chichkanov criou o Pomodoro Focus (que aparece como Focus Timer na sua Tela de Início) como um app gratuito. Este serviço é oferecido sem custo e deve ser usado no estado em que se encontra. Esta página explica quais informações o app e este site coletam, por quê, e o que acontece com elas. Ao usar o app, você concorda com a coleta e o uso de informações conforme descrito aqui. Suas informações são usadas para fornecer e melhorar o app, e não são usadas nem compartilhadas com ninguém, exceto conforme descrito nesta política.
Resumo
- Não há conta nem cadastro, e o app não mostra anúncios.
- Suas sessões de foco e categorias ficam guardadas no seu dispositivo e na sua própria conta privada do iCloud. O desenvolvedor não tem acesso a elas.
- O app envia estatísticas de uso e relatórios de falhas, por meio dos serviços listados abaixo, para entender como ele é usado e corrigir bugs. Eles não incluem seu nome nem seu endereço de e-mail.
- Seus dados nunca são vendidos.
Coleta e uso de informações
As informações que você insere no app, como suas sessões, categorias e ajustes, ficam no seu dispositivo e são sincronizadas pela sua conta do iCloud usando o iCloud da Apple (CloudKit). Elas não são coletadas pelo desenvolvedor.
Estatísticas de uso
Para entender quais recursos são usados e como o app pode melhorar, o app registra eventos, como iniciar, pausar ou concluir uma sessão, junto com seus ajustes (como a duração das sessões, o som escolhido e o nome da categoria selecionada) e totais acumulados (como o número de sessões e seu tempo total de foco). Para isso, ele usa o Google Firebase Analytics e o Amplitude. Esses serviços também recebem informações técnicas, como o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional, a versão do app, o país ou a região e um identificador da instalação do app. Eles não recebem seu nome nem seu endereço de e-mail.
Dados de registro e relatórios de falhas
Quando o app apresenta um erro, ele coleta dados e informações por meio de um produto de terceiros, o Sentry, chamados de dados de registro (log). Esses dados de registro podem incluir informações como o endereço de Protocolo de Internet (IP) do seu dispositivo, o nome do dispositivo, a versão do sistema operacional, a configuração do app ao usar o serviço, a data e a hora em que você usou o serviço e outras estatísticas.
Notificações
As notificações do timer do app são agendadas no seu dispositivo. O app também usa o Firebase Cloud Messaging, que fornece ao seu dispositivo um token para que o desenvolvedor possa enviar uma notificação a você, como novidades sobre uma atualização. Você pode desativar as notificações a qualquer momento nos Ajustes do iPhone.
Cookies
Cookies são arquivos com uma pequena quantidade de dados, comumente usados como identificadores únicos anônimos. O app não usa cookies explicitamente. No entanto, ele pode usar códigos e bibliotecas de terceiros que utilizam tecnologias semelhantes para coletar informações e melhorar seus serviços.
Este site não usa cookies. Ele conta as visitas com o Cloudflare Web Analytics, que não usa cookies e não rastreia você entre sites.
Prestadores de serviço
O desenvolvedor pode contratar empresas e pessoas terceirizadas pelos seguintes motivos:
- para facilitar o serviço;
- para fornecer o serviço em nome do desenvolvedor;
- para executar atividades relacionadas ao serviço; ou
- para ajudar a analisar como o serviço é usado.
Esses terceiros têm acesso às informações descritas acima apenas para realizar essas tarefas em nome do desenvolvedor, e são obrigados a não divulgá-las nem usá-las para nenhuma outra finalidade. Os prestadores usados atualmente são Apple (iCloud), Google (Firebase Analytics e Firebase Cloud Messaging), Amplitude, Sentry e Cloudflare (este site).
Segurança
O desenvolvedor valoriza a confiança que você deposita ao fornecer suas informações e se esforça para usar meios comercialmente aceitáveis de protegê-las. Mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela internet, ou de armazenamento eletrônico, é 100% seguro e confiável, e a segurança absoluta não pode ser garantida.
Links para outros sites
O app e este site podem conter links para outros sites. Se você clicar em um link de terceiros, será direcionado para esse site. Esses sites externos não são operados pelo desenvolvedor, por isso leia as políticas de privacidade deles. O desenvolvedor não tem controle sobre o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros, e não assume nenhuma responsabilidade por eles.
Privacidade das crianças
O desenvolvedor não coleta intencionalmente informações de identificação pessoal de crianças. Todas as crianças são incentivadas a nunca enviar informações de identificação pessoal pelo app ou por seus serviços, e pais e responsáveis legais são incentivados a acompanhar o uso da internet pelos filhos e a ajudar a fazer cumprir esta política. Se você tiver motivos para acreditar que uma criança forneceu informações de identificação pessoal, entre em contato. Você também precisa ter pelo menos 16 anos para consentir com o tratamento das suas informações de identificação pessoal no seu país (em alguns países, um dos pais ou o responsável legal pode fazer isso por você).
Suas escolhas
- Apague sessões e categorias no app a qualquer momento, ou apague o app para remover tudo o que está guardado no seu dispositivo.
- Sua cópia no iCloud fica na sua própria conta do iCloud, que você controla nos Ajustes do seu dispositivo.
- Para fazer perguntas sobre os dados de uso vinculados à instalação do seu app ou pedir que eles sejam apagados, envie um e-mail para support@chileks.com.
Alterações nesta política de privacidade
Esta política de privacidade pode ser atualizada de tempos em tempos, então revise esta página periodicamente. As alterações são publicadas nesta página, com a data no topo.
Contato
Se você tiver dúvidas ou sugestões sobre esta política de privacidade, escreva para support@chileks.com.