In vigore dal 14 giugno 2023. Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026. Questa è una traduzione: in caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.
Aleksandr Chichkanov ha creato Pomodoro Focus (che sulla schermata Home compare come Focus Timer) come app gratuita. Questo servizio è fornito senza alcun costo ed è destinato a essere usato così com’è. Questa pagina spiega quali informazioni raccolgono l’app e questo sito, perché e che fine fanno. Usando l’app, accetti la raccolta e l’uso delle informazioni come descritto qui. Le tue informazioni sono usate per fornire e migliorare l’app, e non vengono usate né condivise con nessuno se non come descritto in questa informativa.
In breve
- Non ci sono account né registrazioni, e l’app non mostra pubblicità.
- Le tue sessioni di concentrazione e le tue categorie sono salvate sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud privato. Lo sviluppatore non può vederle.
- L’app invia statistiche di utilizzo e report sugli arresti anomali, tramite i servizi elencati più sotto, per capire come viene usata e correggere i bug. Non includono il tuo nome né il tuo indirizzo email.
- I tuoi dati non vengono mai venduti.
Raccolta e uso delle informazioni
Le informazioni che inserisci nell’app, come sessioni, categorie e impostazioni, restano sul tuo dispositivo e vengono sincronizzate tramite il tuo account iCloud usando iCloud (CloudKit) di Apple. Lo sviluppatore non le raccoglie.
Statistiche di utilizzo
Per capire quali funzioni vengono usate e come migliorare l’app, l’app registra degli eventi, come l’avvio, la pausa o il completamento di una sessione, insieme alle tue impostazioni (come la durata delle sessioni, il suono scelto e il nome della categoria selezionata) e ai totali progressivi (come il numero di sessioni e il tempo totale di concentrazione). Per farlo usa Google Firebase Analytics e Amplitude. Questi servizi ricevono anche informazioni tecniche come il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell’app, il paese o la regione e un identificatore dell’installazione dell’app. Non ricevono il tuo nome né il tuo indirizzo email.
Dati di log e report sugli arresti anomali
Quando nell’app si verifica un errore, l’app raccoglie dati e informazioni tramite un prodotto di terze parti, Sentry, chiamati dati di log. Questi dati di log possono includere informazioni come l’indirizzo IP (Internet Protocol) del tuo dispositivo, il nome del dispositivo, la versione del sistema operativo, la configurazione dell’app durante l’uso del servizio, l’ora e la data in cui usi il servizio e altre statistiche.
Notifiche
Le notifiche del timer dell’app sono programmate sul tuo dispositivo. L’app usa anche Firebase Cloud Messaging, che assegna al tuo dispositivo un token con cui lo sviluppatore potrebbe inviarti una notifica, per esempio con le novità di un aggiornamento. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell’iPhone.
Cookie
I cookie sono file con una piccola quantità di dati, usati comunemente come identificatori univoci anonimi. L’app non usa esplicitamente i cookie. Tuttavia, può usare codice e librerie di terze parti che usano tecnologie simili per raccogliere informazioni e migliorare i propri servizi.
Questo sito non usa cookie. Conta le visite con Cloudflare Web Analytics, che non usa cookie e non ti traccia da un sito all’altro.
Fornitori di servizi
Lo sviluppatore può avvalersi di aziende e persone terze per questi motivi:
- per facilitare il servizio;
- per fornire il servizio per conto dello sviluppatore;
- per svolgere attività legate al servizio; oppure
- per aiutare ad analizzare come viene usato il servizio.
Queste terze parti hanno accesso alle informazioni descritte sopra solo per svolgere questi compiti per conto dello sviluppatore, e sono obbligate a non divulgarle né usarle per nessun altro scopo. I fornitori usati oggi sono Apple (iCloud), Google (Firebase Analytics e Firebase Cloud Messaging), Amplitude, Sentry e Cloudflare (questo sito).
Sicurezza
Lo sviluppatore apprezza la fiducia che dimostri fornendo le tue informazioni e si impegna a usare mezzi commercialmente accettabili per proteggerle. Ricorda però che nessun metodo di trasmissione su internet, né alcun metodo di archiviazione elettronica, è sicuro e affidabile al 100%, e la sua sicurezza assoluta non può essere garantita.
Link ad altri siti
L’app e questo sito possono contenere link ad altri siti. Se fai clic su un link di terze parti, verrai indirizzato a quel sito. Questi siti esterni non sono gestiti dallo sviluppatore, quindi ti invitiamo a leggere le loro informative sulla privacy. Lo sviluppatore non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti.
Privacy dei minori
Lo sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni di identificazione personale dai minori. Tutti i minori sono invitati a non inviare mai informazioni di identificazione personale tramite l’app o i suoi servizi, e genitori e tutori legali sono invitati a controllare l’uso di internet dei propri figli e ad aiutare a far rispettare questa informativa. Se hai motivo di credere che un minore abbia fornito informazioni di identificazione personale, mettiti in contatto con noi. Devi inoltre avere almeno 16 anni per acconsentire al trattamento delle tue informazioni di identificazione personale nel tuo paese (in alcuni paesi può farlo per te un genitore o un tutore).
Le tue scelte
- Elimina sessioni e categorie nell’app in qualsiasi momento, oppure elimina l’app per rimuovere tutto ciò che è salvato sul tuo dispositivo.
- La copia su iCloud si trova nel tuo account iCloud, che gestisci dalle Impostazioni del dispositivo.
- Per chiedere informazioni sui dati di utilizzo collegati all’installazione dell’app, o per richiederne la cancellazione, scrivi a support@chileks.com.
Modifiche a questa informativa sulla privacy
Questa informativa sulla privacy può essere aggiornata di tanto in tanto, quindi ti invitiamo a rileggere questa pagina periodicamente. Le modifiche vengono pubblicate su questa pagina, con la data in alto.
Contatti
Se hai domande o suggerimenti su questa informativa sulla privacy, scrivi a support@chileks.com.